Monday, May 7, 2012


Chapter: XXIV The Craving (Tanhavagga)
-ooOoo-
Verses 338-343
The Story of a Young Sow
While residing at the Veluvana monastery, the Buddha uttered Verses (338) to (343) of this book, with reference to a young sow.
On one occasion, while the Buddha was on an alms-round at Rajagaha, he saw a young dirty sow and smiled. When asked by the Venerable Ananda, the Buddha replied, "Ananda, this young sow was a hen during the time of Kakusandha Buddha. As she was then staying near a refectory in a monastery she used to hear the recitation of the sacred text and the discourses on the Dhamma. When she died she was reborn as a princess. On one occasion, while going to the latrine, the princess noticed the maggots and she became mindful of the loathsomeness of the body, etc. When she died she was reborn in the Brahma realm as a puthujjana brahma but later due to some evil kamma, she was reborn as a sow. Ananda! Look, on account of good and evil kamma there is no end of the round of existences."
Then the Buddha spoke in verse as follows:
Verse 338. Just as a tree with roots undamaged and firm grows again even though cut down, so also, if latent craving is not rooted out, this dukkha (of birth, ageing and death) arises again and again.
Verse 339. That man of wrong views, in whom the thirty-six streams (of craving) that flow towards pleasurable objects are strong, is carried away by his many thoughts connected with passion.
Verse 340. The stream of craving flows towards all sense objects; the creeper of craving arises (at the six sense-doors) and fixes itself (on the six sense objects). Seeing that creeper of craving growing, cut off its roots with Magga Insight.
Verse 341. In beings, there flows happiness that is smeared with craving; those beings attached to pleasure and seeking pleasure are, indeed, subject to birth and ageing.
Verse 342. People beset with craving are terrified like a hare caught in a snare; held fast by fetters and bonds they undergo dukkha (round of rebirths) again and again, for a long time.
Verse 343. People beset with craving are terrified like a hare caught in a snare. Therefore, One who wishes to free himself from craving should eradicate craving.



Verse 338. Craving Uneradicated Brings Suffering Over and Over
As tree though felled shoots up again
it its roots are safe and firm
so this dukkha grows again
while latent craving’s unremoved.
Explanation: Even when a tree has been cut down, it will grow up again if its roots are strong and unharmed. Similarly, when traces of craving remain, the suffering is likely to arise again and again.

Verse 339. Caught In The Currents Of Craving

For whom the six and thirty streams
so forceful flow to seeming sweet
floods of thought that spring from lust
sweep off such wrong viewholder.
Explanation: If in a person the thirty-six streams flow strongly towards pleasurable thoughts, that person of depraved views will be carried away on those current of craving.

Verse 340. The Creeper of Craving

Everywhere these streams are swirling,
up-bursting creepers rooted firm.
Seeing the craving-creeper there
with wisdom cut its root!
Explanation: The streams of craving flow towards objects everywhere. As a result, a creeper springs up and flourishes. The wise, when they see this creeper, should cut its root with wisdom.

Verse 341. Bliss Does Not Come Through Craving

To beings there are pleasures streaming
sticky with desire,
steeped in comfort, happiness seeking,
such ones do come to birth, decay.
Explanation: Craving arises in people like flowing streams. These flow towards pleasure and sensual satisfaction. Such people who are bent on pleasure will experience repeated cycles of birth and decay.

Verse 342. The Bonds That Entrap Men

Who follow craving are assailed,
they tremble as the hare ensnared,
held fast by fetter and by bonds
so long they come to dukkha again.
Explanation: Surrounded by craving the masses tremble like a hare caught in a trap. Shackled by ten fetter and seven sangas, men and women suffer again and again over a long period of time.

Verse 343. Nibbana By Shunning Craving

Who follow craving are assailed,
they tremble as the hare ensnared, 
so let a bhikkhu craving quell
whose aim is passionlessness
Explanation: Surrounded by craving the masses tremble like a hare caught in a trap. Therefore, a monk desiring to attain detachment - Nibbana - should shun craving.
Verse 344
The Story of an Ex-Bhikkhu
While residing at the Veluvana monastery, the Buddha uttered Verse (344) of this book, with reference to a bhikkhu who was a pupil of the Venerable Mahakassapa.
As a pupil of the Venerable Mahakassapa, this bhikkhu had achieved the four mental absorptions (jhanas). But one day, as he went for alms-food to his uncle's house, he saw a woman and felt a great desire to have her. Then he left the Order of the bhikkhus. As a layman, he was a failure as he did not work hard. So, his uncle drove him out of the house, and subsequently he became mixed up with some thieves. All of them were caught by the authorities and were taken to the cemetery to be executed. The Venerable Mahakassapa saw his pupil as he was being led out and said to him, "My pupil, keep your mind steadfastly on a subject of meditation."As instructed, he concentrated and let himself be established in deep mental absorption. At the cemetery, while the executioners were making preparations to kill him, the ex-bhikkhu was very much composed and showed no signs of fear or anxiety. The executioners and the onlookers were awe-struck and very much impressed by the man's courage and composure and they reported about him to the king and also to the Buddha. The king gave orders to release the man. The Buddha on hearing about the matter sent his radiance and appeared to the thief as if in person.
Then the Buddha spoke to him in verse as follows:
Verse 344. Having left the forest of desire (i.e., the life of a householder), he takes to the forest of the practice (i.e., the life of a bhikkhu); but when he is free from the forest of desire he rushes back to that very forest. Come, look at that man who having become free rushes back into that very bondage.
At the end of the discourse, the thief who was steadfastly keeping his mind on the arising and perishing of the aggregates discerned the impermanent, unsatisfactory and non-self nature of all conditioned things and soon attained Sotapatti Fruition. Later, he went to the Buddha at the Jetavana monastery where he was again admitted to the Order by the Buddha and he instantly attained arahatship.

Verse 344. Freed From Craving Runs Back To Craving

Who without woodness inclines to the wood.
Free in the wood to woodness returns.
Do now regard that person well
who free returns to fetter.
Explanation: Having left the forest of desire he takes to the forest of the practice (i.e. the life of a monk); but when he is free from the forest of desire he rushes back to that very forest. Come, look at that man who having become free rushes back into that very bondage.

No comments:

Post a Comment