Chapter XXVI: The Brahmana (Brahmanavagga)
(continued)
-ooOoo-
Verse 421
While residing at the
Veluvana monastery, the Buddha uttered Verse (421) of this book, with reference
to Theri Dhammadinna.
Once, there was a
lay-disciple of the Buddha named Visakha in Rajagaha. After hearing the
Buddha's discourses again and again Visakha attained Anagami Fruition and he
said to his wife, "Please accept all my property; from today, I'm not
going to take part in any of the affairs of the house." His wife
Dhammadinna retorted, "Who would swallow the spittle you have thrown
up?" Then she asked permission from him to enter the Order and became a
bhikkhuni. After becoming a bhikkhuni she went to a monastery in a small
village in the company of other bhikkhunis to practise meditation. Within a
short time, she attained arahatship and returned to Rajagaha.
Visakha, hearing that
Dhammadinna had returned, went to see her and asked her some questions. When he
asked her about the first three maggas she answered him; but
when he asked her questions on the arahatta magga and phala she said, "O lay-disciple! This matter is
out of your depth; if you want, you may go and ask the Buddha." When
Visakha asked the Buddha, the Buddha said, "Dhammadinna has already
answered your question. If you ask me I shall have to give the same
answer." Saying this the Buddha confirmed the
fact that Dhammadinna had attained arahatship.
Then the Buddha spoke in
verse as follows:
Verse
421. Him I call a brahmana, who does not cling to the past, future and
present khandha aggregates and who is free from moral defilements and
attachment.
|
Verse 421. He Yearns For Nothing
That one who’s free of everything
that’s past, that’s present, yet to be,
who nothing owns, who’s unattached,
that one I call a Brahmin True.
that’s past, that’s present, yet to be,
who nothing owns, who’s unattached,
that one I call a Brahmin True.
Explanation: Their path, neither gods, nor spirits, nor
humans can fathom. Their taints are totally eradicated. They have attained the
higher spiritual state. This person I declare a brahmana.
Verse 423
While residing at the
Jetavana monastery, the Buddha uttered Verse (423) of this book, with reference
to Devahita, a brahmin.
On one occasion, the
Buddha suffered from a gastric ailment and he sent Thera Upavana to get some
hot water from Devahita the brahmin. The brahmin was very pleased to have this rare opportunity
to offer something to the Buddha. So, in addition to hot water he also gave the
thera some molasses for the Buddha. At the monastery Thera Upavana gave a warm
bath to the Buddha; after the bath he offered the Buddha a mixture of molasses
and hot water. After drinking the mixture there was instant relief. The brahmin then came and asked the Buddha, 'Venerable Sir!
An offering made to whom gives one the greatest
benefit?" To him the Buddha said, "Brahmin! An offering made to one who has given up all evil
is the most beneficial."
Then the Buddha spoke in
verse as follows:
Verse
423. Him I call a brahmana, who knows past existences, who sees the celestial
as well as the lower worlds, who has reached the end of rebirths, who, with Magga Insight,
has become an arahat and has accomplished all that is to be accomplished for
the eradication of moral defilements.
|
At the end of the
discourse the brahmana became established in the faith in the Three Gems (the
Buddha, the Dhamma and the Samgha) and became a lay-disciple of the Buddha.
Verse 423. The Giver And Receiver Of Alms
Who so does know of former
lives
and sees the states of bliss and woe
and then who’s reached the end of births,
a sage supreme with wisdom keen,
complete in all accomplishments,
that one I call a Brahmin True.
and sees the states of bliss and woe
and then who’s reached the end of births,
a sage supreme with wisdom keen,
complete in all accomplishments,
that one I call a Brahmin True.
Explanation: He
knows his former existences. He has the capacity to see heaven and hell -
states of ecstasy and states of woe. He has ended the cycle of existences. He
has his higher awareness. He has reached the state of a sage. He has achieved
the final perfection. Him I describe as a brahmana.
End of Chapter Twenty-six: The Brahmana.
-ooOoo-
END OF THE DHAMMAPADA STORIES AND VERSES
(The
First and the Last Stories and Verses were re-published here by
Nibbana.Com
on 14th July 1998 and 5th May 1999, respectively) |
No comments:
Post a Comment